Here is the full list of all 57 Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords achievements.
Collect 10,000 credits
Recruit Mira
Beat the champ on Nar Shadaa
Learn Force Sight
Reach maximum Light Side points
Complete the Handmaiden Battle Circle
Win a Pazaak game with a full board
Get your first Dark Side points
Let the Sith destroy the Peragus Asteroids
Destroy Peragus Astroids
Kill all Sith troopers before they can board the Ebon Hawk
Get your first Light Side points
Complete the Prologue
Contruct your first Lightsaber
Defeat Nihilus
Defeat Sion
Complete the game on the Light Side
Complete the game on the Dark Side
Install HK-47's unique module
Side with the Queen on Onderon
Side with Vaklu on Onderon
Complete the Mandalorian Battle Circle
Repair the damaged droid on the Ebon Hawk
Learn Moving Meditation
Recruit Hanharr
Loot a body on Korriban
Flee Korriban after fighting Sion
Break Hanharr's spirit
Get the named Lightsaber crystal
Side with the Settlers at Khoonda
Change your mind about siding with the Settlers at Khoonda
Recruit the Handmaiden
Recruit the Disciple
Gain a Prestige class
Reach maximum Dark Side points
Have Persuasion over 30
Fill the Party Selection screen
Reduce a companion's Influence to zero.
Acquire all Dark Side Powers.
Acquire all Light Side Powers
Dance for Vogga
Kill all the Jedi masters
Reach Player Level 30
Have 30 points in Stealth
Have 30 points in Demolitions.
Have 30 points in Repair.
Have 30 points in Computer Use.
Have 30 points in Treat Injury.
Get this by starting the "Trapped" Quest on Korriban.
Convince Vogga the Hutt to sell fuel to Telos.
Convince the "champ" to lose the game without playing.
Claim Darth Nihilus' mask.
Have your character replace any of the Sith Lords on the main menu screen.
Teach the Handmaiden the ways of the Force.
Deduce G0-T0's identity
Learn how to kill Jedi from HK-47
Listen to HK-47's definition of love.