As I just spend a few hours to try and retry the Prologue to earn this achievement (which deserve only a few minutes...)
I HAVE TO post my solution about this extremely glitched achievement!!
A lot of players had troubles with this achievement, the solution is to go to graphical options menu in game and put the following settings:
1024x768 resolution (4:3), with V-Sync ON.
These others settings seems to be avoidable, but it works fine for me with this setup :
Low textures quality and play with Keyboard (no pad)...
Further informations & official source of this solution:
https://steamcommunity.com/app/214510/discussions/0/82892584.