Successfully complete a run in an online co-op session.
This means defeating a final boss like Mom's Heart, Isaac, ???, Satan, or any endgame boss depending on the route you take.
Both players do not need to survive until the end—only the host finishing the run should count.