I got this during the first stage of Chapter 4 called Special Assignment - Kung Fool, which takes place on Barry Smith's Dojo. Near the end of the stage where you're learning Kung Fu with Barry and his students, you will learn the ability of throwing enemies at one another, throw them at each other 5 times and the achievement will unlock