Trivial to achieve, every time you gain a level you earn a point that can be used to upgrade one of your powers. The first enhancement for every power costs only a single point, so you can earn this quite early in the game, once the badge screen unlocks when you reach the Motherlobe.