This can be done anywhere, so long as you have a vertical wall and have bought the necessary movement upgrades!
Just shift (little speed boost) at a wall, run along it, jump off it, coil (leg tuck), roll as you land, and then shift again out of it, and you'll get this easy peasy.