The achivement fails to mention it has to be 5 different sites (all in utah)
You have to Deliver 5 frac tanks to the "Gallon" company.
You can search for "Frac Tank" to make sure you get the correct cargo.
There is 2 Gallon companies in following Cities
Vernal
Moab
Price