As the description says: You need to build every tower type and bring them up to Level 3 or make them Red. This will pop the instant you complete your final upgrade.
Due to the lack of Flying enemies in many levels, you may find Missile Towers being the last built.
Tower usage Stats are shown on Stats tab your Steam Achievement page.
You may want to combine this with Full House, which requires Every tower and upgrade on a single level.