At the very beginning of book two, you're given the choice of joining the rebels or refusing. If you refuse you find yourself back in your cell and are approached about changing your mind. Simply stay in the cell (do not exit through the open door) and the game will end, the credits will roll, and the achievement will unlock.