If you do not manage to find the goldfish bag (but you had gifted it before to Nikki), Kyu will open up an option to buy back gifts from girls for 10.000 Hunie (by opening their profile and browsing their collection). I believe this happens only after you've slept with the final "boss".