After the second level, you'll face off against enemies that throw Molotov cocktails. Let yourself be hit by one and touch any person while you're on fire to set them ablaze and get this achievement. Alternatively, you can wait until you get the parade level and go for the Hell's Fargo achievement at the same time.