First, choose the "create" option at the blacksmith in Town. You will need a blade, grip and guard. These parts are gained from breaking down other weapons or fishing.
DeGorro82 made a pretty neat guide that is way more in depth. Ensure you give him credit!
https://steamcommunity.com/app/312780/discussions/0/54190786...