You must get this in the prologue. Its missable, since you cannot return to Candlekeep once you complete the Prologue.
There are a total of 14 tutors. You can find 2 in the Inn, the rest is on the main Candlekeep map.
You just need to speak to them, not go though all their conversation options. I choose one topic with each tutor, just to be safe.