This is pure grinding
Either buy every single car (700+ in-game) and take photo for each one by yourself
Or just go to photo mode when you see other players' cars have the camera icon on it, when in free roam or during race. You can go to photo mode in replay .