In the 1st race of career mode, DNF from both quali and the race in Melbourne. This should reduce your performance to a level 1 and in the underachieving zone. SImply play the 2nd race and qualify 1st and finish the race 1st with the fastest lap time for the race. You should unlock the achievement by this point.