Start up a quick race, 25% race distance. I chose Austria for the short track distance. Make sure you have Pit Assist disabled in the settings. When you start the race, enter the pits at the end of the 1st 5 laps and make sure you do not speed at the pit entry line. Achievement will pop during the race once the 5th pit is completed.