This achievement is story-related and signifies the completion of the Sheparden chapter.
Once you’ve progressed far enough through the Sheparden Arc, you’ll enter the Dragonreach Mountains and fight a
Following that battle, a cutscene will play, and once the cutscene concludes, your achievement will unlock.