In the prologue of the game proceed until you reach the broken Arc de Triomf. Look to the stage with the dancers. Behind the stage is the mime which needs to be defeated to earn the achievement. This can also be done in NG+ if you missed it in the first run.