Load up the Safe House main campaign missions. After the intro, you'll see 3 guards outside the house execute them, and you need to enter the nearest building.
There will be 3 guards inside, mark and execute them. Immediately load the checkpoint, and you'll spawn right outside the door. Continue the above steps, and you'll unlock the achievement.
Note: Play on Rookie difficulty