Dev says 1/250 chance to get a Shiny. (here :
https://steamcommunity.com/app/3376990/discussions/0/5928904...)
During the last days of August, the chance of encountering them will be drastically increased. Remember to upgrade your Bugpedia to the maximum to maximize your chances of encountering them.