This is a taunt kill achievement. As scout, you can only get this taunting with either the Sandman or the Atomizer.
https://wiki.teamfortress.com/wiki/Sandmanhttps://wiki.teamfortress.com/wiki/AtomizerBy default, G is the taunt key.
You literally need to go up to an idle player, taunt, and hit them with the bat.