There are four Toll Booth buildings (listed below), found in the last tab of the roads menu. Toll Booths do not need to be functioning, powered, connected to highways, etc., only built.
1) Two-Way Small Toll Booth
2) One-Way Small Toll Booth
3) Two-Way Large Toll Booth
4) One-Way Large Toll Booth