You will get this achievement upon completing all 10 Grand Prix cups.
They are as follows:
Dragon Cup
Rogue Cup
Emerald Cup
Arcade Cup
Classic Cup
-----------------------------------
Dragon Cup Mirror Mode
Rogue Cup Mirror Mode
Emerald Cup Mirror Mode
Arcade Cup Mirror Mode
Classic Cup Mirror Mode
Once you complete the last race the achievement will pop on the results screen.