After obtaining a Swarm Item (will appear as a single bee in your item slot), drop down to 4th place or lower and shoot it in front of you. With luck, the top 3 racers will run into it, netting you the achievement. This is easier to get on smaller tracks such as either of Samba's stages or the first Sonic stage.