You will most likely get this on Attack on Cloud Cuckoo Land. When you free Unikitty, she transform into her rage form and some enemies will appear, kill them all and don't switch characters and the achievement is yours. If you somehow didn't get this, there will be other enemies that will show up in the level, so switch to Unikitty, transform, kill them and you good