Simply complete the third case of The Great Ace Attorney 2: Resolve, The Return of the Great Departed Soul, without using story mode (found in options) as that will void the achievement.
If you get stuck, the walkthrough done by StrategyWiki is very useful.