On day 3+, make sure your visual calculus is at least 8. Talk to Trant Heidelstam near the Feld mural until he mentions the pleasure wheel, then find the dead body on the boardwalk and take on the case or transfer it. Follow the quest to the end, and then click on the blue orb. Return to the boardwalk and click on another orb there.
Credit to
this guide.