Case 3 Achievement:
As you play through case 3 to find the suspect, by the end you're framed and the blame is placed on you and ultimately you're placed in Jail, known as the Bad Room. Simply follow the story to get this as it can't be missed.
If you need a guide through case 3, you can follow my guide below which starts from case 3: