While this achievement can be done in each of the three mentioned missions, the fastest way to get it is, in my opinion, during "The Icon" where it takes only around 3 minutes to finish the mission as Silent Assassin, Suit Only, Sniper Assassin as shown in the video below.
Following this guide will also unlock the following achievement for you if you are completing the mission for the first time: