I would recommend doing this on a round where you and the dealer both start with 2 lives. Then work out where a live bullet is definitely going to be (via, magnifying glass, phone, inverter). Then on the turn of the live bullet use your saw and shoot yourself and the achievement should pop