You find Zeni (separate from the hub currency) in matches just about everywhere. Around the map are vending machines you can use in-match Zeni to buy items from.
The cheapest, as well as the machine with the uses before despawning, is the rocket launcher machine. However, if you want to get items with an actual use, attempt to get to World Champion's Daughter passive in order to start the match with extra Zeni.