The most fair way would be to search for the traits yourself, but that way will never lead you to this achievement. The 2nd fairest way would be to use the wiki:
https://the-official-worldbox-wiki.fandom.com/wiki/Traits. Alternatively, you could download a world with humans with every trait.