Gamer has been removed
This should come with natural progression. The possessed items will not begin until part way through Episode 3, but they are plentiful. Put them to rest with your Flashlight. If you're really having a difficult time, keep reloading your checkpoint at the possessed bridge after you've dispatched the possessed items until the achievement unlocks.