I think the criteria for this is 3 pairs of linked outposts rather than just having 5 linked. I had multiple configurations of 8 outposts linked (with them chained and merging into a single outpost), but the cheev only popped when I switched the links around so there were 3 pairs