This achievement is unlocked in the 2nd segment.
The spirit will
*** Spoiler - click to reveal ***start messing with the SpiritJammer. If you fail to protect the person under attack, they get sent to a room. The order of these rooms doesn't change. First comes The Stage, then The Writer's Room, followed by The Dressing Room and finally The Projector Room. All you need to do is to ensure that Patrick Bannon is the last to go, so keep him safe. By doing this, he will end up in The Projector Room.
After this, the achievement should unlock before or during the second break.