View Solution

go to the level on the map that says "travel to hidden world"
Press Enter or A
it gives you a prompt to replay the cutscene if you missed this achievement