This achievement can be obtained as a Sniper, on any map and gamemode. But I think ctf_2fort is the best.
This achievement is about to play a lot a sniper. Just do 3 kills in a row without a miss and your are done.
The bodyshots are allowed, missing a shot to the enemy player will result achievement count reset.