This achievement can be unlocked as the Pyro, on any map and gamemode. But I think ctf_2fort is the best for it.
Most importantly, the enemy team need to have at least 5 or more enemies. I recommend at least 10 or more.
Next - Get a friend pocket medic, go to the enemy spawn and set everyone on fire!
An achievement will be completed after you become dead.