This achievement is missable and can only be done in Part 1 of the game. Once you have spoken to the Voodoo Lady, Cobb appears in the Scumm bar. Talk to him, goading him to tell you about Loom. Eventually, he will give you the spiel, and you'll get this achievement.
Fan Service Achievement: