Basically get the final boss' health down low. Then you must lose twenty times in order to get Leo's Ending 4 and everyone else's Ending 3 respectively. This was done fully live without save states. I also recommend having a way to keep track of your continues. Personally I wrote each time I used an continue down on paper.