Four letters from your uncle are hidden throughout the game and are necessary if you want to unlock this achievement (and learn more about the Gordian Society and your uncle). The video below will help you find all of them.
Full walkthrough of the game: