This trophy is easy to miss. When in Galen's Crossing in Chapter 3 the protector, inside Week's room is a rifle on the wall. If you loot this item you can return it to an NPC to unlock the trophy (there is no side quest for this).
Here is a video showing the locations and how to easily get in and out with the item: