Here's a full video walkthrough of how to do Act 1, with three other achievements you'll find in the act, including this one (and it's timestamped).
During this act, you'll leave Equus Oils to go to Marquees Farms. After you do, return, and talk to the stranger that has appeared. His names Carrington, and this will unlock the achievement.