Load Episode 3 first and escape the monster by climbing up the leaves. After that, you will need to go back down in the tunnel and go left to the junkyard. You will see the monster hiding in the pile of junk (watch the video below).
Dominance Achievement:Full walkthrough of Creepy Tale with no death: