This achievement is for doing 500 damage to a SINGLE ship with one shot, with a direct fire weapon like a laser or rail gun. This is distinct from the Demolisher and Devastator achievements, which are for doing damage to MULTIPLE ships at once with area effect.