On the Shangri-La expedition you will have to defeat Cassandra Shafik. She can be found at the Cave of the Crane to aquire the Shambhala Key: Mind. She is only available to fight at this location if this is the first Shambhala Key of three you aquire.