This achievement is MISSABLE. As stated in the achievement description, you need to solve the monstrance puzzle in Sacra Di San Michele without using Oculus. Watch the video below for the solution:
Monstrance Minigame (Blind Faith Achievement):Walkthrough of Sacra Di San Michele (Fifth Chapter):Full walkthrough of the game: