This achievement does take some time. Here is a text/picture guide for those who prefer it, (The next/previous page markers below map will switch which level it is)
http://guides.gamepressure.com/sniperelite3/guide.asp?ID=258... and here is a video for all collectibles in one:
Any questions or comments, please let me know. Hope it helps!