To unlock this achievement, you need to use the wooden spoon (located in your cell at the beginning) on the broken winchweel. This achievement can't be missed because you NEED to repair the winchwheel to complete the chapter.
Walkthrough of Castello Estense (First Chapter):Full walkthrough of the game: