Best place for this achievement is Leon's campaign, chapter 2-2 (the cemetery). I did it on split screen with no one at the partner's control, so the game's AI wouldn't interfere. Just wait until an enemy attacks and press RT (on controller) or MouseLeft (on keyboard) right before that. Do this three times in a row.